doujinshi

Ranma 1/2

Ranma ½ trata acerca de Ranma Saotome (16), un joven que cayó en un lago encantado y desde entonces cada vez que se moja con agua fría se convierte en chica, volviendo a la normalidad con agua caliente. La serie trata generalmente acerca de que hay varias chicas que se sienten atraídas hacia él (incluso un chico hacia Ranma transformado), y gracias a eso tiene varios problemas. Ranma vive con su padre (Genma, que se convierte en panda) en el dojo de la familia de Sum Tendo (amigo de Genma). Los problemas se inician en la forma de presentarse a la familia Tendo (estaba lloviendo), y lo que pasa luego. Sum Tendo es viudo y tiene tres hijas: Kasumi (19), Nabiki (18) y Akane (16). Los padres de Ranma y Akane deciden que los dos jóvenes deben casarse, pero el problema es que al principio Ranma y Akane no se agradan, y a menudo se pelean. Luego llegan más personajes, siempre con un sentimiento de amor o de odio a Ranma. Pero la serie no es sólo acerca de las chicas y de las peleas, sino también hay capítulos en que Ranma va a entrenar, va a alguna competencia y esas cosas. Luego a Akane le comienza a gustar Ranma y viceversa, pero ninguno de ellos admite sus sentimientos. Algunos capítulos tratan acerca de los esfuerzos de Ranma para encontrar el estanque del hombre ahogado, el cual está vacío pero hay una nota diciendo que el ingrediente principal está en China, pero Ranma no tiene dinero para llegar a China. Por alguna casualidad en la serie casi todas las competencias, torneos, etc. tienen como premio un viaje a China. Una vez Ryoga se ganó un viaje (se convierte en cerdo con el agua), pero como es muy despistado no logró llegar al aeropuerto.

Ranma ½ se encuentra dividido en 143 episodios y 38 tomos, y duró entre 1987 y 1996. Existen varias ovas y peliculas pero no estoy seguro de cuántas son y no quiero estar poniendo aproximaciones.

A continuación hay una lista con descripciones de los principales personajes:

Ranma Saotome

Ranma Saotome es el personaje principal de la serie, tiene 16 años, y la mayoría de los hechos que ocurren a lo largo de la serie giran en torno a él. Cuando viajó a China a entrenar con su padre fueron a un famoso lugar de entrenamiento llamado Jusenkyo, del cual no conocía el peligro. El guía del lugar iba a explicarles el problema con cada pozo (o lago, como quieran llamarles), pero Ranma y su padre no aguantaron más y se fueron a entrenar (el entrenamiento es sobre tallos de bambú que están sobre los pozos), y casi al instante Ranma botó a su padre a un pozo y éste se convirtió en un panda. Luego Genma (convertido en panda) logró golpear a Ranma en su perplejidad y éste cayó en el pozo de la chica ahogada (la leyenda dice que en cada pozo se ahogó algún animal) asi que desde entonces cada vez que se moja se transforma en una pelirroja de rasgos similares pero de menor estatura, y con la misma cola de caballo en el pelo. Cuando pelea con su padre suelen tirarse agua entre ellos (Ranma le tira agua a su padre cuando no lo quiere escuchar, ya que los pandas no hablan). Generalmente (aunque no en la serie) Ranma hombre es conocido como Ranma-kun y Ranma mujer como Ranma-chan. Ranma es un experto en la técnica del combate libre. Es hijo de Genma y de Nodoka.

Akane Tendo

Akane Tendo es la hija menor de Sum Tendo, tiene 16 años, y tenía el pelo largo hasta un incidente entre Ryoga y Ranma (en los primeros capítulos de la serie), en el que un ataque de Ryoga cortó su pelo accidentalmente. Akane adopta a P-Chan (Ryoga transformado, ya que él cayó por culpa de Ranma en el estanque del cerdo negro ahogado), y Ryoga se enamora de ella y busca deshacerse de Ranma. Akane no sabe quién es P-Chan en realidad y por alguna razón Ranma se ve obligado a esconder la identidad de éste (tal vez para que Ryoga no lo delate a él, o quizás se siente culpable por lo que le hizo, aunque esto último es poco probable). Akane es una experta en la técnica del combate libre (en otros lugares conocida como técnica total).

Genma Saotome

Genma Saotome es el padre de Ranma y rara vez tiene un papel protagónico. Cayó en el estanque del panda ahogado y generalmente está transformado, usando carteles de madera para comunicarse con los demás. Generalmente está jugando a un juego de mesa en particular (no recuerdo el nombre) junto a su inseparable amigo Sum Tendo. Su personalidad es similar a la del padre de Akane en sus reacciones y opiniones. Genma y Sum suelen llorar a mares juntos cuando pasa algo malo o se emocionan por alguna estupidez. Genma y su amigo, en su juventud, fueron discípulos del maestro Happosai, al cual ahora odian por su extraña manía de coleccionar ropa interior de mujer. Lamentablemente Happosai llega a vivir a la casa de los Tendo y comienza a causar problemas en Tokyo, pero debido al gran poder del maestro les es imposíble oponerse a él y siempre le están pidiendo disculpas. Este personaje no es muy influyente que digamos dentro de la serie (excepto cuando moja a Ranma y por la decisión de casarlo con Akane), pero igual encuentro que vale la pena poner una descripción. Es un experto en la técnica del combate libre pero hay trucos que no conoce como el de las castañas calientes (el cual Ranma aprendió cuando Cologne le persionó el nervio del gato, y de esa manera no podía soportar el agua caliente).

Ryoga

Ryoga es casi de la misma edad de Ranma, y está enojado con él ya que iban a tener una pelea (a causa de un problema con la comida en la escuela) pero como Ryoga es muy despistado no pudo llegar al sitio de la pelea hasta después de cuatro días (el sitio de la pelea era un terreno baldío justo detrás de la casa de Ryoga). Al cuarto día Ranma se aburrió de esperarlo y se fué (lo esperó durante los cuatro días seguidos sin irse). Ryoga siguió a Ranma a China para retarlo pero cuando estaba en jusenkyo pasó una extraña niña pelirroja persiguiendo a un panda (ya saben a quiénes me refiero) y "accidentalmente" lo botaron al pozo del cerdo negro ahogado. Ryoga no sabía el secreto de Ranma pero de todas maneras lo odiaba porque nada hubiera pasado si "Ranma hubiera ido a pelear aquella vez". Su enojo aumenta al descubrir el secreto de Ranma. Akane lo adopta como mascota (en forma de cerdo, por supuesto) y lo llama P-Chan (seguramente "P" de "Pig", que significa "cerdo"). Ryoga se enamora de Akane pero a veces se pierde y le cuesta llegar a casa de los Tendo nuevamente.

Final de Ranma ½

El final de la serie comienza a fraguarse en el volumen 36 del Shonen Sunday. Nodoka Saotome termina descubriendo que Ran-Ko no es otro que su hijo Ranma, que posee la maldición de convertirse en chica al mojarse. Ranma y Genma ya se ven con la espada de harakiri en el estómago, pero Nodoka llega a la conclusión de que, maldiciones aparte, Ranma se ha convertido en todo un hombre y en un artista marcial. En consecuencia, la promesa de hacerles pasar el Sepukku queda olvidada. Este episodio es algo inusual en la serie: parece que la historia avanza... Nodoka le da a Ranma una caja para Akane que él piensa que contiene un anillo de compromiso pero que en realidad contiene diversas pildoras ya que "las mujeres de la familia Saotome tienen que sufrir mucho..."

Ranma, Genma y Nodoka se van del dojo a vivir a su propia casa, pero regresan a casa de los Tendo cuando la suya es destruida en un altercado entre Ukyo, Shampoo y Kodachi, deseosas de ganar puntos ante la madre de Ranma.

Y la historia definitiva comienza en el tomo 37: La gente del Monte Fénix contra el equipo de malditos de Jusenkyo.

Plum, la hija del guía del Jusenkyo viaja a Japón para pedir ayuda a los malditos contra una gran amenaza, justo cuando Soun, Genma y Nodoka están decidiendo que Ranma y Akane deben casarse ya. En ese instante, Plum es atacada por un par de atacantes alados y Ranma la salva.

Plum les explica que los habitantes del monte Fénix quieren acabar con Jusenkyo destruyendo la fuente de la que mana toda el agua del valle. Cologne les explica que el Monte Fénix está al sur de Jusenkyo y que en su cima hay una fuente maldita en la que se ahogaron varios pájaros. Al usarla a diario, los habitantes del Monte llevan tiempo naciendo con alas y patas de pájaro, y se vuelven humanos al mojarse con agua fría. Plum ha traido un mapa de las fuentes que busca el enemigo y a partir de aquí se produce una carrera contra reloj en la que Ranma y cía llegan a China donde se enfrentarán con Kiima, la hija de Lord Safrán, Señor del Monte Fénix, y sus esbirros Koruma y Masara.

Shampoo es poseida y convertida en agente del Monte Fénix. Ranma se enfrenta a Safrán y le arrebata el kinjakan, una pica mágica que permite volar a su dueño. Akane es raptada, pero logra huir, no sin que antes fabriquen la Akaneiichuan (la fuente de la Akane ahogada - os lo juro) con la que Kiima intenta recuperar el kinjakan haciendose pasar por Akane...

Todos acaban juntandose en Jusendou, la fuente que da vida a Jusenkyo, que mana de la estatua de un dragón. Tras colocar el kinjakan en la fuente, Safrán se prepara para convertirse gracias a que el agua que mane se calentará gracias al kinjakan, a la vez que el resto de fuentes se destruirán.

Akane llega y coge la pica, deteniendo el proceso... y convirtiendose en una especie de muñeca. El guía les explica que al tocar la pica mientras se calentaba, Akane se ha deshidratado, y morirá si no consiguen agua de la fuente de Gekkaja, bajo Jusendou. Ranma lucha con Safrán y usa el golpe de aire frío para hacer brotar agua con la que Akane recupera su apariencia, pero no se mueve.

Ranma cree que Akane ha muerto y le confiesa su amor. En eso Akane despierta tras haberle oído.. Safrán renace de un huevo, como un niño pequeño.

Y mientras, el agua que brota se esparce como un geiser gigantesco inundando el valle y mezclando el agua de todas las fuentes y convirtiendo a Jusenkyo en una marisma sin poder. Ranma y los demas están condenados para siempre.

De vuelta a Japón se organiza la boda, aunque Ranma sigue sin querer reconocer su amor por Akane. Empiezan a llegar los invitados y los problemas. Ukyou, Ryoga y Shampoo han aceptado la pérdida de sus amores, pero Tatewaki y Kodachi, no.

Y las cosas se lían más cuando llega un regalo de Jusenkyo: un tonel con los últimos restos de agua de la Naniichuan (la fuente del joven ahogado). Por supuesto, Ranma, Ryoga, Genma y Mousse se pelean por él, pero aparece Happosai quien, creyendo que es Sake, se bebe el barril entero.

Y así la boda se suspende hasta que la situación se normalice quedándose todo como estaba...

Akane y Ranma vuelven a su rutina de siempre.

Por Carles García y Obi-chan.

Agradecimientos a Jameme Ranma Palace por el final de Ranma ½.

Los créditos de Ranma ½ (traducción de Audiomaster 3000, de México):

Traducción: Clemencia Larumbe

Dirección: Rocío Prado

Narrador: Roberto Molina

Ranma-kun: Carlos H. Hidalgo

Ranma-chan: Irma Carmona

Akane Tendo: Rossy Aguirre

Genma Saotome: Alejandro Illescas

Kasumi Tendo: Mayra Arellano

Nabiki Tendo: Martha Ceceña

Sum Tendo: Bardo Miranda

Ukyo: Gaby Willert

Cologne: Magda Giner

Shampoo: Araceli de León

Ryoga: Benjamín Rivera

Sasuke: Hermán López

Kuno Tatewaki: Gabriel Gama

Mikado: Gerardo Reyero

Asuza: Pilar Escandón

Kodachi Tatewaki: Rocío Prado

Daisuke: Gustavo Carrillo

Hiroshi: Eduardo Garza

Dr. Tofu: Jorge Ornelas

Yuka: Diana Pérez

Sanzenin: Gerardo Reyero

Hiroko: Norma Echavarría

Sayuri: Isabel Romo

Guía de Jusenkyo: Martín Soto

Director de la escuela: Carlos del Campo

Happosai: Daniel Abundis

Moose: Pepe Toño Macías

Asami: Aurora Mijangos

Rumico Takahashi / Shogakukan Kitty Film Fuji TV